archive.org un türkçe versionunu yaparsan aman allahım