Cümleyi explode'dan önce tırnak karakterlerine ters bölü getirme olayını yapın. Fonksiyonun ismini hep unutuyorum. Daha sonra explode yapıp gelen veriyi stripslashes fonksiyonuyla temizleyin.