iconv ile charseti sizin mysqlin türüne çevirirseniz düzelebilir