merhaba arkadaşlar ingilizeyi öğrenmek çok istiyorum ve kendimi bu konuda geliştirmek için araştırmalar yapıyorum.

http://en.tackfilm.se/ şu sitede bir resim yüklediğimiz zaman bir video açılıyor bunu çevirmeye çalıştım yanlışlarım var mı acaba ? nelere dikkat etmem gerekiyor. Teşekkür ederim şimdiden vereceğiniz cevaplar için.

Can you hear me ? II times like these we have do ask ourselves several important questions. How can you, I, our friends and children really trust that what we see on TV and hear on the radio is true ? How do we know that our opinions are really our own. How can we be sure that the weak voices are heard and not scared into silence ? I can tell you how. There is one person we can thank for all this. We can thanks this person for giving us new perspectives. We can thank this person for giving us a choice. The person gives us an alternative to uniformity and short-term thinking. We owe this person for making an ordinary day into something special. A day when we rise from the TV couch and say. "I've changed my opinion." There's only one word that does full justice to that person. hero!. Thank you!.
__________________________________________________
Beni duyabiliyor musun ? Bu gibi durumlarda kendinize şunları sormalısınız. Sen ben ve arkadaşlarımız birbirimize nasıl güveniyorsak. Televizyonda ve radyoda gördüğümüz her şeye güveniyor muyuz ? Görüşlerimize katılıyor musun ? Düşüncelerimizin gerçekten bize ait olduğunu nasıl biliriz Biz güçsüzlerin neden duyururuz. Ve buna nasıl seyirci kalamayız ? Sana nasıl olduğunu söyleyim.
Biz, kesinlikle zayıf seslerin, duyulduğu nasıl olabiliriz, ve sessizliğe korkutulamayız? Ben, sana nasıl olduğunu söyleyebilirim. Bütün bunlar için teşekkür edebileceğimiz bir kişi tanıyoruz. Kendi kendimize yeni çözümler üretmek için b teşekkür edeceğimiz bir kişi tanıyoruz. Bize bu şansı tanıdığınız için size teşekkür ederiz. Bu kişi bize uyum ve kısa surely düşünme alternatifi tanıyor. Biz sıradan birşeye bir günü özel yapmak için bu kişiye borçlu oluruz. Bir gün TV’de yüksek sesle söylüyorlar fikrimizi değiştirdik. O kişiye tam adalet . Tek kelime o bir kahraman. Teşekkürler.