hierarchical=false ekleyin fonksiyonun içine. Yani:
<?php wp_list_categories('show_count=0&hierarchical=false&title_li=<h2>Kategoriler</h2>'); ?>