rat gibi geldi ama kimsenin günahını almıyım.. :S