Temanın css dosyasını açıp orjinalini bulup aşağıdakiyle değiştir:
Aşağıdaki resim gibi bi görüntü oluşacaktır:
resim linki

Açıklamasına gelecek olursak şöyle anlatayım. Soldaki menüye zaten float:left; demişsin, videoların olduğu bölüme de float:right; , bunları genel bir div'e almadığın için video bölümüne float:right; dersen otomatik olarak sayfa dışına taşacaktır. Genel div vermediğin için şöyle birşey yaptım, #icerik bölümüne de float:left; dedim sola dayadım, daha sonra da width değerini ayarladım ve oldu. Ufak bi öneri istersen siteyi genel bi div içine al, atıyorum 900px olsun, soldaki menüye 200px verdiysen geriye kaç px kaldığını bilir, tasarımını ona göre yaparsın. Umarım işine yarar, eğer genel div olayının mantığını çözemediysen imzamdaki sitenin kaynak koduna bak, <div id="main"> genel div'im, css dosyasından da ne şekilde olduğuna bakarsın. Hadi kolay gelsin.