Yok hayır, dil dosyası ile ilgili bir durum değil bu. Sitenin kendisinde sorun görmemeniz, yani içerik girdiğiniz yerde sorun olmaması, dediğim gibi veritabanı sorununa işaret ediyor. Html çıktısında bozuk gözükmesi bunu gösteriyor.
Aslında Joomla Göçü, benim burada sabit başlıkta da anlattığım yöntem ile tamamen risksizdir. Sitede fazla içeriğinizin olmaması ise bir avantaj. Yine de önce bir düzeltelim diyorsanız, phpmyadmine girip veritabanı karşılaştırmalarının ne olduğuna bir bakın derim. Latin 1, latin 5, utf8...ne var bir görelim.
Yalnız eninde sonunda 1.5 sürümlere geçmelisiniz. Kullandığınız sürüme artık resmi destek bile verilmiyor.