Evet, Wordpress'te alt kategori mümkün. Kategoriler bölümünden yeni kategori eklerken "Bağlı olduğu kategori" kısmından üst kategoriyi seçebiliyorsunuz. Sitenizde CSS, Ajax vb. bir şekilde göstermek için de temanızla oynamanız yeterli