arkadaşa yardımcı olundu...