sanırım bu kod işini görür
webBrowser1.Url = new Uri((string)listBox1.SelectedItem);

birde bunu listbox' ın eventina koyarsan