hocam artık kaldırsan ?