İstediğiniz özelliği jQuery ile yaptım final haftam o yüzden biraz acele ve amatörce oldu jquery açılır menu kısımında paylaştığım jQuery kodları ile yaptım buyrun :

Öncelikle o item div'i nerede ise oraya
jquery dosyası eklemeniz lazım

    <script src="jquery.js" type="text/javascript"></script>

sonra hemen altına şu kodları <script></script> tagları arasına eklemeniz lazım

          <script type="text/javascript">

        $(document).ready(function(){
            $(".item p a").hover(function(){
               $(this).parent().find(".kucuk").fadeIn('fast');
               $(this).parent().hover(function() {}, function(){$(this).parent().find(".kucuk").fadeOut('fast');});
           });
        });
        </script>

Sonra css kodlarınıza şu class'ı ekleyin.

img.kucuk{
            margin:0;
            padding: 0;
            border:0;
            position: absolute;
            width: 50px;
            height: 50px;
            top:50px;
            left:50px;
            display: none;

}

sonra

.item adlı class'ınıza şununla değişitirin.

  .item {
    width: 128px;
    height: 129px;
    float: left;
    font-size: 12px;
    margin: 8px 20px 0 0;
    padding-left: 10px;
    padding-bottom: 80px;
    text-align: center;
    position: relative;
    z-index: 1;
}

sonra sadece sizin bana vermiş olduğunuz html kodları arasına şu div'i koymak gerekiyor.

        <div class="item">

            <p>
                <a href="#" title="1234">
                    <img src="http://www.aycan.net/blog/wp-content/themes/headlines/images/logo.png" alt="#" />
                    <img src="https://www.r10.net/images/buttons/reply.gif" class="kucuk"/>
                </a>
            </p>

        </div>

Burada içi boş div açıp kapatmak semantik değil ama hazır sisteme acele ile bu şekilde ekleme yapabildim.

örnek sayfa verecek olursak
http://aycan.net/Ek/jqueryDenemesi.html

Css kısımında kaymalar olursa artık düzeltirsiniz.