Bu charsetle ilgili bir durum değil. Charsetinizi UTF-8 olarak eski haline alın. Daha sonra düzenlediğiniz dil dosyalarını UTF-8 olarak kaydetmeniz lazım. ANSI olduğunda Türkçe karakter sorunu yaşarsınız.