Etiketlerin çıkması için index.php, single.php, archive.php dosyalarına aşağıdaki kodu eklemen lazım:
<?php the_tags('<b>Etiketler:</b> ', ', ', '<br />'); ?>

Resim sorunu içinde sitenin css dosyasını buraya koyarsan ona da bakarım.