nefret ediyorum tras olmaktan :S