if(move_uploaded_file($_FILES['resim']['tmp_name'], $uploaddir . '/' . $uploadfile))
{
$degisken = $domain . $uploaddir . '/' . $uploadfile;
echo $degisken;
}

şeklinde düzenledikten sonra linki PHP'nin mail() fonksiyonu ile istediğin yere gönderebilirsin.

Düzeltme: $degisken değişkeni linki barındırıyor.