koptunmu birleştirilmez bağlanır