grikurt burada hangisi anlamadım ki :S