pm ile dönüş yapildi