41 tl .