temada bulunan fonksiyon bu

<?php comments_number(__('0'), __('1'), __('%')); ?>

kodda sorun yok gibi gözüksede ana sayfada tüm yorum olmayan haberlerde 2 yorum var gözüküyor

gerçekten yorum olanları üstüne sayıyor. Yani eğer yazıda 1 yorum var ise 3 varmış gibi gösteriyor, hiç yorum yok ise 2 yorum varmış gibi gösteriyor.

bu +2 yi nereden alıyordur acaba ? temanın function.php dosyasını da baya bir irdeledim.