yanlış anlaşılma olmuş...