bana bir kelime öğretenin kırk yıl kölesi olurum