ben teklif pm ledim.