Arkadaşım jquery ile kolaylıkla yapabilirsin, Diyelim sayfanda şöyle olsun:

<h1 id="title">başlık</h1>
<a id="sylink" href="#">...</a>

jqueryyi dahil edip sayfanın head kısmında

<script language="javascript" type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
	var git = $('#title').text();
	$('#sylink').attr('href','sayfa.php?q='+git);
});
</script>

yapman yeterli