Hocam tam anlamadım sorunu ama şöyle olsa...
$msg="içerik tablolar vs";
for($i=1;$i<=$yolcusayisi;$i++){
$msg.="
<tr>
<td>". $ad[$i] ." </td>
<td>". $soyad[$i] ."</td>
<td>". $cinsiyet[$i] ."</td>
<td>". $yaskategorisi[$i]." </td>
<td>". $yaskategorisifiyat[$i] ."</td>
<td>". $uyruk[$i];."</td>
<td>". $pasaportno[$i] ."</td>
<td>". $email[$i]." </td>
<td>". $telefon[$i];."</td>
</tr>
";
}