Çivi yazısı, tarzanca yada guatemala alfabesi herneyse o harfler php'ye tanımlayarak replace ettirilebilir
örnek;

<?php
function tarzan2perma($gelen)
{
    $replace = array(
        'є' => 'e',
        'Ŧ' => 't',
        'ς' => 'ç',
        'ß' => 'b',
        'Ķ' => 'k'
        // ...
    );
    return str_replace(array_keys($replace), $replace, $gelen);
}
?>