türkce yazi yazdiginda yabanci sivesinde okuyor