süre bitti mi, devam mı?