referans gonderen yokmu