mysql veritabanının karakter setinden olabilir diye düşünüyorum