mySQL server üzerinde aşağıdaki kodu çalıştırırsan hepsini 1 kerede çevirebilirsin.

update TB_USER set StrMD5Pwd = md5('$yenisifre') where StrAccountID = 'test'

Yada While() ile dönebilirsin tek tek ama datarow sayısına göre zaman alır. En hızlısı bu işi sql üzerinde halletmek.

iyi çalışmalar.