hocam phpmyadmin'e admin olarak nasıl girildiğini bilmiyorum fakat sonunda parallels'in dökümanlarından çözüme ulaştım. işte çözüm;
ssh'a bağlanın ve komutları sırayla dikkatli bir şekilde uygulayın:
~# ps ax | grep backup
~# rm -f /usr/local/psa/tmp/agent-runner.*
~# mysql -uadmin -p`cat /etc/psa/.psa.shadow` psa
mysql> delete from BackupsRunning;
sorun çözülmüştür artık plesk panel üzerindeki backup sayfanızda hata kodunu görmeyeceksiniz.
(plesk 8.3 üzerinde denendi çalışıyor. ayrıca bu sorun plesk 9.x sürümlerinde yaşanmamaktadır.)