Deneyin;

İlgili kontrolün mouse move eventinde event argument e'nin özelliklerine bakın.
Silverlight ile yapıyorsanız, hangi UIElement'e göre kordinat bulmak istediğinizi seçebilirsiniz. biraz daha ayrıntı verirseniz iyi olur.