Başlığın üstündeki yazıyı silin önce. (PSD halindeyse layeri kaldırıp web için farklı kaydet yapabilirsiniz resmi)

Sonra o başlığın olduğu yere bir div açın, divin arka planına kaydettiğiniz resmi atayın cssten, div arasına da istediğiniz yazıyı yazarsınız.