formuna checkbox koyarsın yukarıdakileri kopyala diye onclick ile javascript fonksiyonunun adını yazarsın fonksiyonuda

var kopyalanicak_veri = document.formunadi.textfieldadi.value;
document.formunadi.kopyalanicakyerinadi.value = kopyalanicak_veri;

şeklinde yaparsın.