buda dediğiniz şekilde;
function trparabirim($gelen)
{
    return number_format($gelen, 2, ',', '.');
}
kullanım;
echo trparabirim('1200');
çıktı;
1.200,00