Büyük ihtimalle kategorilerin sidebar dosyasındadır. Kategorileyin bulunduğu bölümü

<a href="link" title="aciklama" target="_self"></a>

Gibi manuel ekleyebilirsin. İstediğin yere yönlenir.