p.m atılmıştır...