Plesk üzerinden yazma izinlerini verin. ve Server.Mappath ile tam dosya adını alın.

şöyleki;

string Klasorum= Path.Combine(server.mappath("~"),"KlasorAdi");
Directory.Create(klasorum);

gibi