izmirden; üstad vakit ayırdığın için öncelikle teşekkür ederim. verdiğin kodları baz alarak aşağıdaki şekilde düzenledim.

<?php
include("SYSTEM_common_config.php");
echo '<ul id="nav" class="dropdown dropdown-horizontal">';

$sql=mysql_query("SELECT * FROM ustmenu_kategori ");
while($sonuc=mysql_fetch_array($$sql))
{
$kategori_adi=$sonuc[kategori_adi];
echo '<li class="dir">'.$sonuc['kategori_adi'].'<ul>';

		$sql2=mysql_query("SELECT * FROM ust_menu WHERE kategori_adi='$kategori_adi' ORDER BY bolum_sira ASC"); 
		while($sonuc2=mysql_fetch_array(sql2))
		{ 
		$icerik=$sonuc2[bolum_adi]; 
		$id=$sonuc2[id];
		echo '<li><a href="page_detail.php?cid='.$sonuc2['id'].'">'.$sonuc['icerik'].'</a></li>';
		}
echo '</ul></li>';
}
echo '</ul>';
?>

ama bu hatayı alıyorum...

Notice: Undefined variable: Resource id #5 in D:\wamp\www\menu.php on line 6

Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, null given in D:\wamp\www\menu.php on line 6