wordpress.tv diye zaten site var
ordaki videolara türkçe altyazı entegre et yayınla (telif hakkı yoksa tabi)
ya da kendin çek videolarını...

videolu eklenti vs kurulumu falan iyi gider...