bu google çevirilerine bayılıyorum ya