varmı arkadaşlar düzelme ?