2 tabloyu sorguluyor, bunları tek bir çatı altında grupluyor, sonra o gruptan random alıyor bir de sanırım sizin tag_cloud fonksiyonu category de çekiyor, çünkü bende "IN ('post_tag', 'category')" değil de, "IN ('post_tag')" çıkıyor sadece