saçma bir güncelleme oldu