çakışma olursa da iconv ile çözülür. türkçe karakterlerde sorun yaşamamak için veritabanının illa ki latin5 olmasına gerek yok