kategoriyi ilgilendiren kodu eklemeniz lazımdı. sidebar.php dosyanızda

<?php wp_list_categories

diye başlayan bir kod olması lazım.

o kodu tam olarak burada verirseniz yardımcı olabilirim.