Phpmyadmin'den Wordpress in bulunduğu veritabanını seçip ARA Fonksiyonunu kullanıp tag diye aratırsanız çıkacaktır.Hangi tablolarda olduğu. Genede etiketler wp_term_taxonomy tablosu içindedir. Belki sizinkinde farklı tabloya kaydediyor o yüzden arama yapmak daha garanti çözümdür.